Embora o sexto e último episódio de True Detective: Terra Noturna tenha esclarecido a maioria dos mistérios da quarta temporada da série da HBO-Max, uma questão permaneceu (propositalmente?) sem resposta: o que aconteceu com a língua de Annie Kowtok (Nivi Pedersen) assassinada seis anos antes dos crimes atuais?
Logo no primeiro capítulo, Peter Prior (Finn Bennett) rouba o arquivo desse caso da mulher Iñupiat assassinada, da casa de seu pai Hank (John Hawke), e o leva para Liz Danvers (Jodie Foster).
