O Google enfim apresentou uma solução para o bug que sumiu com arquivos salvos no Drive. A alternativa não é simples, mas pode ajudar usuários a recuperar os dados perdidos no problema de sincronização no app para PC.
O processo consiste em usar a ferramenta de recuperação presente na versão mais recente do Google Drive para Windows ou macOS. O processo pode ser feito pelo método comum ou no prompt de comando do sistema.